阿布扎比：Abu在阿拉伯语中指“XX之父”，Dhabi是当地特有的阿拉伯羚羊。传说早期部落从Liwa派出勇士寻找水源，在现市中心发现几只羚羊，羚羊带他们找到水源，因此得名“羚羊之地”。

迪拜：有三种说法。Daba意为“大量汇集”，象征财富和人流汇聚地；Dabba指迪拜河缓慢流动的河水；还有传说建城前曾出现大量蝗虫幼虫。

沙迦：阿拉伯语词根意为“东方”，与北方Shamal、黎凡特地区Sham同属方位命名。

阿治曼：一说Ajam指“外地人”，因早期有大量伊朗人聚集；另一说与阿拉伯部落Al Ajman有关。

乌姆盖万：Umm与Abu对应，意为“XX之源”。Quwain联系到“力量”，指陆地与海洋两种力量，因此可译作“力量与海洋之源”。

哈伊马角：Ras意为“角或头部”，Khaimah意为“帐篷”。传统故事称海岸曾有一顶显眼的帐篷，被航海者用作方位标志。官方已改用纯音译。

富查伊拉：一种解释将Fujairah与阿拉伯语中“水涌出、泉水喷发”相联系，因其背靠哈杰尔山脉、面向阿曼湾，水源环境与其他沿海酋长国不同。