47岁新加坡男子Quek Wee Teck被控两次驾游艇进入南方岛实弹射击区，该区域为新加坡武装部队的军事训练禁区。

首次指控显示，2025年12月19日下午2时52分至2时55分，他驾驶名为“Artemis 1”的游艇进入射击区；第二次指控则是2026年7月10日下午4时29分至5时09分，同一游艇再次驶入同一区域。

Quek Wee Teck在法庭上表示打算认罪且不聘请律师，案件根据《军事演习（射击场）规则》提出两项控状。

若罪名成立，他可能被罚款最高2000新元、监禁最长6个月，或两者兼施。

公开资料显示，Quek Wee Teck是游艇管理公司Hydrogen Era Marine的首席执行官，同时担任Wanderlust Adventures董事总经理，并以“Captain Q”身份担任新加坡游艇租赁协会主席。